„Niam-niam” czyli wielka mistyfikacja
80 lat MBP 09/08/2026
Wśród ogromnych zasobów naszej biblioteki są książki, które w chwili premiery wywołały sensację na rynku księgarskim. Jedną z nich jest…
„Niam-niam. Antologia poezji murzyńskiej”, która ukazała się dokładnie 103 lata temu w numerowanym nakładzie zaledwie 300 egzemplarzy. W 1923 roku książka zrobiła furorę, zachwyceni byli nią i zwykli czytelnicy, i zawodowi krytycy literatury. Autorami wyboru wierszy byli dwaj znani przedwojenni literaci: Edward Kozikowski i Emil Zegadlowicz. Książka tytułem nawiązywała do sławnego z kanibalizmu afrykańskiego plemienia Niam-niam a oryginalną szatą graficzną –do korzeni egzotycznej twórczości. Dopiero po latach autorzy antologii przyznali się do wielkiej mistyfikacji, ponieważ to oni napisali a później przetłumaczyli – rzekomo – murzyńską poezję. Dziś każdy może zapoznać się z tą oryginalną książką-żartem, gdyż jeden jej egzemplarzy znajduje się w naszej wypożyczalni.
